— A ja nie mam zamiaru tego robić — dodała Anna twardo.
— Bo jesteś skąpa! — Patrycja aż zapiszczała, jakby ktoś ją ukłuł. — Całe życie zaglądasz innym do portfela! Przecież macie oszczędności! Mama mówiła, że planowaliście wyjazd na Malediwy! Naprawdę szkoda ci zrezygnować z własnych wakacji, żeby uszczęśliwić kogoś z rodziny?
— Z rodziny? — powtórzyła Anna, a w jej głosie pojawił się zimny, metaliczny ton. — Odkąd się znamy, ani razu nie zapytałaś szczerze, co u mnie. Dzwonisz tylko wtedy, gdy trzeba pożyczyć pieniądze do wypłaty. Bliscy ludzie tak się nie zachowują.
Patrycja wybiegła z mieszkania, trzaskając drzwiami z taką siłą, że szyby w oknach cicho zadrżały. Nie minęło nawet pół godziny, gdy zadzwoniła Irena.
— Doprowadziłaś dziewczynę do płaczu — oznajmiła lodowatym głosem. — Leży teraz roztrzęsiona, cała w histerii. Ciśnienie jej skoczyło. Właśnie o to ci chodziło?
Anna milczała. Doskonale wiedziała, że każde jej słowo zostanie później przekręcone i użyte przeciwko niej.
— Jutro wieczorem macie do mnie przyjść — ciągnęła teściowa tym samym tonem. — Usiądziemy i załatwimy sprawę jak cywilizowani ludzie. Mam nadzieję, że do tego czasu ochłoniesz i podejmiesz właściwą decyzję.
Anna zakończyła połączenie i spojrzała na męża. Paweł siedział w kącie pokoju przed laptopem i udawał, że jest pochłonięty pracą. Ona jednak widziała, że tylko klika bez sensu, byle nie spotkać się z jej wzrokiem. Zrozumiała wtedy, że najtrudniejsza rozmowa dopiero przed nią.
Późnym wieczorem, kiedy położyli się już do łóżka, Paweł długo przewracał się z boku na bok. W końcu usiadł, zapalił lampkę nocną i odchrząknął nerwowo.
— Aniu, musimy poważnie porozmawiać — zaczął niepewnie.
— Słucham — odpowiedziała, również podnosząc się i poprawiając poduszkę za plecami.
— Wiesz… mama ma trochę racji. Patrycja naprawdę od lat marzyła o takim weselu. Poza tym narzeczony jest porządny, z dobrej rodziny. Jeśli teraz nie pomożemy, będzie to źle wyglądało. Ludzie zaczną gadać. Powiedzą, że brat pożałował własnej siostrze pieniędzy.
— Paweł — Anna mówiła spokojnie, choć w środku aż kipiała ze złości — nie musimy spełniać cudzych oczekiwań tylko dlatego, że ktoś może coś powiedzieć. Mamy własne plany, własne potrzeby. Nie jesteśmy milionerami, żeby lekką ręką rozdawać takie kwoty.
Spuścił wzrok i zamilkł. Przez chwilę Anna sądziła, że na tym rozmowa się skończyła. Już sięgała do lampki, by zgasić światło, kiedy Paweł wypowiedział zdanie, które rozbiło jej świat na drobne kawałki.
— Ja już wziąłem kredyt.
Anna znieruchomiała. Powietrze w sypialni nagle stało się ciężkie i gęste, jakby ktoś wypełnił je klejem.
— Co zrobiłeś? — zapytała szeptem.
— Wziąłem kredyt gotówkowy — powtórzył, nie podnosząc oczu. — Dwadzieścia jeden i pół tysiąca złotych. Na pięć lat. Przelałem pieniądze mamie. Ona już wpłaciła zaliczkę za salę weselną.
Anna poczuła, jak krew odpływa jej z twarzy. Dłonie momentalnie zrobiły się lodowate. Patrzyła na mężczyznę, z którym przeżyła pięć lat, i miała wrażenie, że widzi przed sobą obcego człowieka. Kogoś, komu ufała bez zastrzeżeń, a kto właśnie przyznał się do zdrady — nie romantycznej, lecz równie bolesnej.
— Wziąłeś kredyt bez mojej zgody? — Jej głos był cichy, ale tak zimny, że Paweł aż drgnął. — Obciążyłeś nasz budżet, żeby opłacić wesele swojej siostry? I nawet mnie nie zapytałeś?
— Przecież to nie koniec świata — zaczął się tłumaczyć. — Spłacimy. Co to jest dwadzieścia jeden tysięcy? Oboje normalnie zarabiamy, damy radę.
— Tu nie chodzi tylko o pieniądze — Anna wstała z łóżka i zaczęła chodzić po pokoju. — Chodzi o to, że podjąłeś decyzję za nas oboje. Postawiłeś zachcianki swojej matki i siostry ponad naszą rodziną. Złamałeś zaufanie. Po prostu wziąłeś wszystko, co razem budowaliśmy, i jednym ruchem to przekreśliłeś.
— Nie przesadzaj — skrzywił się Paweł. — To zwykła rodzinna sytuacja. Ludzie pomagają bliskim. Moja koleżanka z pracy wzięła nawet kredyt hipoteczny, żeby wesprzeć brata przy mieszkaniu, i jakoś żyją normalnie.
— Twoja koleżanka zrobiła to z własnej woli — wycedziła Anna. — A ty postawiłeś mnie przed faktem dokonanym. Nawet nie uznałeś, że warto ze mną porozmawiać.
Wyszła z sypialni i poszła do gabinetu. Na biurku stał jej stary laptop, którego używała głównie do pracy z dokumentacją medyczną. Otworzyła stronę banku, zalogowała się i zrobiła kilka zrzutów ekranu. Potem weszła w historię operacji i zapisała wyciąg. Nie miała pojęcia, czy te materiały kiedykolwiek się przydadzą, ale intuicja podpowiadała jej, że to dopiero początek prawdziwej wojny.
Rano Anna nie tknęła śniadania. Ubrała się szybko i oznajmiła Pawłowi, że ma sprawy w mieście. W rzeczywistości pojechała do prawniczki, której numer dostała od koleżanki z pracy. Mecenas Joanna okazała się kobietą około pięćdziesiątki, o przenikliwym spojrzeniu i sposobie mówienia pozbawionym ozdobników. Krótko, rzeczowo, bez zbędnego współczucia.
Anna opowiedziała jej wszystko, starając się nie pominąć żadnego szczegółu. Mówiła o kredycie, o naciskach teściowej, o histerycznej reakcji Patrycji. Pokazała zrzuty ekranu oraz zapisane wyciągi. Prawniczka słuchała uważnie, od czasu do czasu notując coś w cienkim notesie. Dopiero gdy Anna skończyła, odchyliła się w fotelu i spojrzała na nią badawczo.
— Chce pani ratować małżeństwo czy zabezpieczyć swoje interesy? — zapytała wprost.
— Chcę sprawiedliwości — odpowiedziała Anna po chwili. — I muszę wiedzieć, na ile legalne było to, co zrobił mój mąż.
Joanna skinęła głową i zaczęła wyjaśniać. Okazało się, że kredyt zaciągnięty przez jednego z małżonków bez zgody drugiego można próbować podważyć, jeśli uda się wykazać, że środki nie zostały przeznaczone na potrzeby rodziny. W takiej sytuacji zobowiązanie może zostać uznane za osobiste, a odpowiedzialność powinna spoczywać na tym, kto podpisał umowę. W praktyce jednak sprawa bywa znacznie bardziej skomplikowana. Jeżeli raty zaczynają być spłacane ze wspólnego budżetu, udowodnienie, że pieniądze poszły na cel niezwiązany z małżeństwem, staje się trudniejsze. Banku natomiast nie interesuje, kto faktycznie wpłaca raty — dla niego liczy się wyłącznie terminowa spłata zadłużenia.
— Moja rada jest prosta — powiedziała prawniczka. — Proszę zebrać jak najwięcej dowodów. Nagrywać rozmowy z rodziną męża, zachować wiadomości, zrobić kopie przelewów. Trzeba jasno udokumentować, że pieniądze trafiły na wesele siostry, a nie na potrzeby waszego gospodarstwa domowego. Jeśli dojdzie do podziału majątku albo rozwodu, taka dokumentacja może mieć kluczowe znaczenie.
Anna wyszła z kancelarii z ciężarem w piersi. Nie chciała rozwodu. Kochała Pawła, przynajmniej tak jej się jeszcze wydawało. Jednocześnie rozumiała, że coś zostało nieodwracalnie naruszone. W chwili, gdy przelał pieniądze matce, nie pytając jej o zdanie, przekroczył granicę. A tej granicy nie dało się już po prostu wymazać.
Tego samego dnia wieczorem w ich mieszkaniu rozległ się dzwonek do drzwi. Anna otworzyła i zobaczyła na progu Irenę oraz Patrycję. Teściowa trzymała pudełko z tortem, a szwagierka chowała się za jej plecami z miną skruszonego dziecka. Anna od razu rozpoznała tę scenę. To był teatr, starannie przygotowane przedstawienie.
— Przyszłyśmy się pogodzić — oznajmiła Irena, wchodząc do środka bez czekania na zaproszenie. — Wystarczy już tych fochów, Anno. Rodzina powinna trzymać się razem.
Paweł wyszedł z pokoju i popatrzył na żonę z wyraźną nadzieją. Widać było, że desperacko chce, aby wszystko jakoś się ułożyło. Anna bez słowa przepuściła gości do salonu, sama zaś została na chwilę przy regale z książkami.