…suchy, drażniący szelest.
— Sto tysięcy… dwieście… — wymamrotał, przesuwając wzrokiem po kolejnych pozycjach. — Gabriela, tu wychodzi prawie milion. Skąd takie kwoty? Katarzyno, powiedz, że to jakieś nieporozumienie…
— Nie ma tu żadnej pomyłki — odpowiedziała spokojnie Katarzyna Nowakówna. — Gabriela Woźniakówna przychodziła do mnie po pieniądze „na pilną operację mamy”, „na zaległe rachunki”, „żeby uratować twoją posadę”, Adamie Długoszu. Twierdziła, że stoisz nad przepaścią finansową. A ja, jak ostatnia naiwna, wręczałam jej gotówkę bez jednego pytania. Do chwili, gdy przypadkiem spotkałam jej matkę w parku — całą i zdrową, kompletnie zaskoczoną, gdy zaczęłam wypytywać o rzekomą śmiertelną chorobę.
Gabriela zerwała się z krzesła tak gwałtownie, że aż zatrzeszczało. Z jej twarzy zniknęła słodka maska „wiernej przyjaciółki”, a w jej miejsce pojawiła się twarda, drapieżna mina.
— Jakim prawem mnie rozliczasz?! — syknęła. — Liczysz każdy grosz, kiedy twoje konta pękają w szwach! Dla ciebie to drobne, dla mnie — jedyna szansa, by nie czuć się jak uboga krewna przy twoim boku!
— Nie jesteś uboga, Gabrielo. Jesteś złodziejką — Katarzyna również wstała. — I dziś nie zamierzam regulować tego rachunku. Adamie, na końcu teczki znajdziesz kopie zawiadomień do policji i pozew do sądu. Zbieranie dowodów zajęło mi wiele miesięcy. Twoja żona nie tylko wydawała moje pieniądze. Fałszowała twój podpis, kiedy „inwestowała” wasze wspólne oszczędności w fikcyjne fundusze.
Adam Długosz podniósł się powoli. Wyglądał, jakby runął na niego ciężar całego budynku. Patrzył na Gabrielę tak, jakby widział ją po raz pierwszy — bez krzyku, bez sceny, jedynie z lodowatą, bezdenną odrazą.
— Proszę kelnera — odezwał się chrapliwie. — Proszę to zabrać. Nie uregulujemy należności. Nie dysponujemy taką sumą.
— O to się nie martw — Katarzyna poprawiła pasek eleganckiego zegarka. — Wiedziałam, że nie macie tych środków. Uprzedziłam już kierownictwo lokalu. Wezwą patrol, by sporządzić protokół odmowy zapłaty. To świetnie uzupełni mój pozew o oszustwo. Tobie współczuję, Adamie, ale na tym kończy się moja pomoc. Teraz sam będziesz musiał zmierzyć się z konsekwencjami.