— Ale przecież jesteśmy rodziną — powiedział Marek niepewnie. — Nie mogłabyś trochę ustąpić?
— Ustąpić? — Daria poczuła, że znów coś w niej kipią. — Marku, mnie nikt o nic nie zapytał. Twoja matka przyszła i oznajmiła, że się wprowadza. Nie zaproponowała, nie spytała — po prostu oznajmiła. Jakbym tu w ogóle nie istniała.
Marek milczał, nie wiedząc, co odpowiedzieć. Daria czuła, że jeśli teraz ustąpi, później będzie niemożliwe odzyskać własną przestrzeń. Widziała, co dzieje się u jej przyjaciółek, kiedy teściowa wprowadza się do domu i zaczyna rozkazywać, przestawiać wszystko według własnego gustu, pouczać, jak należy „prawidłowo żyć”. Daria nie chciała takiego życia.
Następnego dnia Lucyna Kowalska znów się pojawiła, jakby nic się nie stało, i przyniosła ze sobą torbę z jakimiś rzeczami. Daria otworzyła drzwi i zobaczyła teściową z ciężką siatką w ręce i zadowolonym wyrazem twarzy.
— Cześć, Daria. Przyniosłam parę drobiazgów do kuchni. Pomyślałam, że mogą się przydać.
Daria stała w korytarzu i w milczeniu patrzyła, jak Lucyna Kowalska wchodzi dalej, zdejmuje buty, stawia torbę na podłodze i zaczyna oglądać pokoje. Teściowa weszła do salonu, rozejrzała się, po czym skinęła głową:
— Tutaj trzeba by położyć nową tapetę. Za jasno, niepraktyczne. A tę szafę też trzeba przestawić, bo tak jest za mało światła.
Marek siedział na kanapie, zakłopotany, nie wiedząc, co zrobić. Daria widziała, jak mąż się wierci, jakby chciał coś powiedzieć, ale słowa grzęzły mu w gardle. Powietrze zgęstniało jak przed burzą.
Lucyna Kowalska mówiła dalej:
— W sypialni można by postawić rozkładaną kanapę. Mnie nie trzeba wiele miejsca. Najważniejsze, żeby być blisko syna.
— Pani Lucyno — zaczęła cicho Daria — my jeszcze z Markiem nie zdecydowaliśmy…
— Ależ co tu decydować, kochanie — przerwała jej teściowa z uśmiechem. — Przecież nie jestem obca. Rodzina powinna być razem.
W tym momencie Daria nie wytrzymała. Podniosła głos i powiedziała:
— To mieszkanie ja zdobyłam i nie zamierzam dzielić go z nikim!
Jej głos drżał, ale nie odwróciła wzroku. Marek zerwał się z kanapy i próbował wtrącić:
— Daria, nie rób tego…
Ale Lucyna Kowalska już zacisnęła usta ze urażoną miną i spojrzała na synową z chłodną pogardą.
— A więc tak to wygląda — powiedziała powoli teściowa. — Czyli przeszkadza ci, że starsza kobieta chce żyć w spokoju?
— Przeszkadza mi to, że ktoś chce wprowadzić się do mojego mieszkania bez mojej zgody — odparła Daria stanowczo.
Matka i syn spojrzeli na nią gniewnie, jakby powiedziała coś wstydliwego. Lucyna Kowalska podniosła głos:
— Jesteśmy teraz jedną rodziną, więc trzeba sobie ustępować! Jesteś egoistką, Dario! Myślisz tylko o sobie!
Daria skrzyżowała ramiona na piersi, czując, jak wzbiera w niej oburzenie. Spojrzała na teściową, potem na męża, który nie potrafił stanąć po jej stronie, i zrozumiała, że wpadła w pułapkę. Jej własny dom zamienił się w „pole bitwy”.
— A wy z czego jesteście gotowi zrezygnować? — zapytała, patrząc Markowi prosto w oczy. — Dlaczego to ja mam wciąż rezygnować z prywatności, z mojego ustalonego życia? To jest moje mieszkanie. Ja za nie zapłaciłam. I mam prawo decydować, kto tu mieszka.
Marek milczał, a Lucyna Kowalska demonstracyjnie wzdychała, kręcąc głową. Napięcie rosło z każdą sekundą. Daria widziała, jak teściowa patrzy na nią jednocześnie z politowaniem i pogardą, jakby Daria nie rozumiała czegoś oczywistego, jakby pomijała coś ważnego.
— Marku — zwróciła się teściowa znowu do syna, całkowicie ignorując Darię — nie myślałam, że twoja żona jest aż tak nieczuła. Naprawdę nie rozumie, że boję się zostać sama? Że wkrótce się zestarzeję i będę potrzebować pomocy?
— Mamo, proszę cię, wystarczy… — mruknął Marek, ale w jego głosie brakowało stanowczości.