Mężczyzna uniósł wzrok, spojrzał na matkę, potem na żonę.
— W gruncie rzeczy to nie jest zły pomysł — powiedział cicho.
Julia zesztywniała. Nie wierzyła własnym uszom.
— Żartujesz?
— Nie żartuję. Kornelia naprawdę potrzebuje pomocy. Moglibyśmy zamienić mieszkanie, w mniejszym też byśmy się zmieścili, a w zamian pomoglibyśmy mojej siostrze.
— W mniejszym mieszkaniu? — Julia poczuła, że zaczyna jej drżeć ręka. — Ty w ogóle rozumiesz, o czym mówisz?
— Rozumiem. To nie koniec świata. Zdarzają się takie zamiany.
— Zdarzają się? — głos Julii podniósł się. — To jest moje mieszkanie, Kacper! Moi rodzice mi je zostawili! Tu dorastałam!
— Julio, nie krzycz. Porozmawiajmy spokojnie.
— Co tu jest do omawiania? Chcesz, żebym oddała swoje mieszkanie dla twojej siostry?
— Nie oddała, tylko zamieniła. Też będziesz mieć mieszkanie.
— Ale nie TO mieszkanie! Nie TO miejsce!
Wanda wtrąciła się:
— Julio, nie denerwuj się tak. My tylko zaproponowaliśmy rozsądne rozwiązanie. Ty dostaniesz mieszkanie, Kornelia też dostanie. Wszyscy będą zadowoleni.
— Nie, nie wszyscy! Ja straciłabym swój dom!
— To tylko mieszkanie — machnęła ręką teściowa. — Liczy się rodzina. Rodzina musi trzymać się razem.
Julia czuła, jak gotuje się w niej krew. Twarz płonęła, dłonie zaciskały się w pięści.
— Niczego nie zamienię! Mieszkanie jest moje — i koniec!
Słowa wyrwały się głośno, ostro. Julia patrzyła mężowi prosto w oczy, nawet na moment nie odwracając wzroku. Kacper drgnął, jakby ktoś go uderzył. Wanda westchnęła głęboko.
— A więc tak to wygląda — pokręciła głową. — Jesteś egoistką. Myślisz tylko o sobie.
— Bronię swojej własności.
— Ściany są dla ciebie ważniejsze niż ludzie?! — Wanda zerwała się na nogi. — My mówimy o rodzinie, a ty o majątku! Jesteś niewdzięczna, Julio. Kacper cię kocha i dba o ciebie, a ty nawet jego własnej siostrze nie chcesz pomóc!
— Nie jestem do tego zobowiązana kosztem własnego mieszkania!
— Ależ oczywiście, że jesteś! Jesteś żoną! Masz wspierać męża we wszystkim!
Kacper wstał, próbując zareagować:
— Mamo, uspokój się. Julio, proszę, nie krzyczmy.
— Nie krzyczmy? — Julia odwróciła się do niego. — Ty chcesz zabrać mi mieszkanie, a ja mam siedzieć cicho?
— Nie zabrać, tylko zamienić. To nie to samo.
— Dla mnie to to samo! Nie chcę stracić tego domu!
— Dlaczego stracić? Będziesz mieć inne mieszkanie.
— Nie chcę innego! Chcę mieszkać tutaj!
Wanda złapała się za głowę.
— Boże, jaka ty jesteś uparta! Nie myślisz o rodzinie, tylko o sobie!
— Myślę o sobie, bo nikt inny o mnie nie myśli!
Kłótnia wymknęła się spod kontroli. Wanda krzyczała o niewdzięczności, egoizmie i rozbijaniu rodziny. Kacper próbował uspokajać matkę, jednocześnie przekonując żonę, że wszystko można załatwić pokojowo. Julia stała na środku salonu i czuła — nie ma odwrotu.
— To mieszkanie jest moje. Moi rodzice na nie zapracowali, oni mi je zostawili. Nie oddam go nikomu.
— Julio, ja tylko proponuję, żebyśmy pomogli mojej siostrze, a ty się upierasz! — powiedział Kacper z wyrzutem.
— Chcesz rozwiązać problemy swojej rodziny moim kosztem!
— Naszym kosztem! Jesteśmy jedną rodziną!
— Rodzina nie oznacza, że mam poświęcać swój dom!
Wanda podeszła bliżej i wskazała na Julię palcem.
— Jesteś złą żoną. Prawdziwa żona zawsze wspiera męża. Zawsze pomaga jego rodzinie. A ty myślisz tylko o sobie!
— Wando, proszę, niech pani wyjdzie — powiedziała Julia cicho, lecz stanowczo.
— Słucham?
— Proszę opuścić mój dom. Natychmiast.
Twarz teściowej poczerwieniała.
— Chcesz mnie wyrzucić?
— Tak. Chcę. To mój dom i nie pozwolę, żeby pani tu krzyczała.
— Kacper! — zwróciła się do syna. — Słyszysz, jak ona do mnie mówi?
Kacper stał zakłopotany między matką a żoną. Jego twarz była blada, ręce drżały.