— Wzywam policję, bo ktoś próbuje dostać się na teren mojego domu bez mojej zgody.
— Nie waż się tak mówić o Karolinie — warknęła Teresa. — Ona jest z dziećmi.
— Obecność dzieci nie daje nikomu prawa do zajmowania cudzych pokoi.
Marek podszedł bliżej furtki. Najwyraźniej chciał zabrzmieć opanowanie, ale głos i tak mu drżał od napięcia.
— Katarzyna, otwórz. Załatwimy to między sobą, bez policji. Karolina przesadziła, ty też się uniosłaś. Niech na razie wstawią rzeczy do szopy, a wieczorem spokojnie porozmawiamy.
— Nie.
— Przecież to tylko kartony.
— Nie. To pierwszy krok do zamieszkania tutaj. I ty doskonale o tym wiesz.
Karolina natychmiast wtrąciła się do rozmowy:
— Oczywiście, że do zamieszkania! A gdzie my mamy teraz pójść? Sam mówiłeś, że ona trochę ponarzeka, a potem odpuści.
Marek spojrzał na siostrę ostro. Dopiero w tej chwili dotarło do niego, że Karolina wcale nie pomaga mu wybrnąć z sytuacji. Każdym kolejnym zdaniem pogrążała go jeszcze bardziej.
— Powiedziałem, że porozmawiam z Katarzyną — wymamrotał.
— Nieprawda. Powiedziałeś: „Klucz będziecie mieli, wprowadzajcie się, ja to załatwię”.
Katarzyna przeniosła wzrok na męża. Nie musiała już niczego udowadniać. Karolina sama wypowiedziała to, co było najważniejsze.
Na drodze pojawił się radiowóz. Janusz wysiadł razem z drugim funkcjonariuszem, przywitał się krótko i poprosił o dokumenty. Katarzyna podała mu teczkę, dowód osobisty oraz wydrukowaną korespondencję.
Karolina od razu podniosła głos:
— To jest sprawa rodzinna. My nie jesteśmy złodziejami. Przyjechaliśmy do brata, on sam nam pozwolił.
Janusz spojrzał na Marka.
— Jest pan właścicielem domu albo działki?
Marek nie odpowiedział.
— Nie — powiedziała Katarzyna. — Właścicielką jestem ja. Tu jest odpis.
Funkcjonariusz przejrzał dokumenty, a potem zwrócił się do Karoliny:
— Bez zgody właścicielki nie wchodzą państwo na posesję i nie wnoszą rzeczy. Jeżeli uważają państwo, że przysługuje wam prawo do zamieszkania, trzeba dochodzić tego w przewidzianym trybie. Na ten moment odmowa została wyrażona jasno.
Oskar zmarszczył brwi.
— Mamy klucz.
— Sam klucz nie potwierdza prawa do zamieszkania — odparł Janusz. — Zwłaszcza gdy właścicielka wyraźnie się temu sprzeciwia.
Karolina aż poczerwieniała.
— Czyli mamy zostać z dziećmi na ulicy? Przez jej chciwość?
Katarzyna po raz pierwszy tego dnia odpowiedziała nie Karolinie, lecz teściowej:
— Pani Tereso, u pani jest wolny pokój. Przecież jesteście rodziną.
Teresa natychmiast uciekła wzrokiem w bok.
— U mnie jest remont. I mam ciśnienie. Hałas mi szkodzi.
Karolina powoli odwróciła się do matki.
— Czyli do ciebie nie można, ale tutaj można?
— Nie zaczynaj — rzuciła Teresa z rozdrażnieniem. — Jestem już starsza, potrzebuję spokoju.
— A ja co mam zrobić? — głos Karoliny załamał się ze złości. — Marek powiedział, że wszystko jest ustalone!
Marek stał przy furtce i patrzył w ziemię. Jego rola odpowiedzialnej głowy rodziny skończyła się dokładnie w chwili, gdy trzeba było odpowiedzieć za własne obietnice.
Katarzyna wyjęła telefon i otworzyła wiadomości.
— Chcę złożyć zawiadomienie. Tu jest wiadomość Karoliny o przeprowadzce. Tu wiadomość Marka, że przekazał im klucz. Dzisiaj przyjechali z dobytkiem, próbowali otworzyć furtkę i wnieść rzeczy mimo mojego sprzeciwu.
Marek podniósł głowę.
— Pokazujesz też moje wiadomości?
— Tak. Bo udostępniłeś mój dom bez mojej zgody.
— Wystąpiłaś przeciwko rodzinie.
— Nie, Marku. To wy przyszliście tutaj przeciwko mnie.
Janusz zapisywał wyjaśnienia bez zbędnych komentarzy. I właśnie to było najdotkliwsze. Ani Karolina, ani Teresa nie mogły już sprowadzić rozmowy do znajomego tonu: „przecież jesteśmy swoi”. Na papierze zostawały nie pretensje, lecz fakty: klucz, tragarze, próba wejścia na posesję, odmowa właścicielki.
Tragarze zażądali zapłaty za postój i przyjazd. Oskar zaczął się wykłócać, ale szybko zrozumiał, że nikt nie będzie woził kartonów z powrotem za darmo. Karolina krzyczała już nie na Katarzynę, tylko na Marka:
— Wystawiłeś nas! Powiedziałam ludziom, że się przeprowadzamy. Oddaliśmy mieszkanie. Spakowaliśmy wszystko. I co teraz?
Marek próbował tłumaczyć, że można było rozwiązać sprawę spokojniej, ale nawet Teresa nie zaszczyciła go spojrzeniem. Teraz musiała ratować samą siebie.
— Karolina, pojedziecie na razie do mnie na parę dni — powiedziała niechętnie. — Tylko nie wnoście wszystkich rzeczy. Naprawdę mam mało miejsca.
Karolina zaśmiała się krótko, bez cienia wesołości.
— Jasne. Do domu Katarzyny można było wejść z łóżkami, ale do ciebie „wszystkich rzeczy nie wnoście”.
Katarzyna milczała. Ta scena nie wymagała już jej udziału. Ludzie, którzy jeszcze godzinę wcześniej napierali na nią wspólnym frontem, teraz zaczęli między sobą dzielić niewygodę, koszty dostawczaka i cudze obietnice.
Janusz oddał Katarzynie dokumenty.
— Zawiadomienie zostanie zarejestrowane. O wyniku czynności zostanie pani poinformowana. Na tę chwilę zostali pouczeni: bez pani zgody nie wolno im wchodzić ani rozładowywać rzeczy.
— Dziękuję — powiedziała Katarzyna.
Karolina usłyszała to i gwałtownie odwróciła głowę w jej stronę.
— Zadowolona? Ośmieszyłaś rodzinę i wyrzuciłaś dzieci na drogę.
— Nie, Karolino.