Miért is kellene ezt tűrnie? Egy bélyeg miatt az útlevélben?
Az első munkahelyén a kollégák rögtön észrevették, hogy Milena egészen más, mint szokott lenni. Általában fáradt és hallgatag volt, most viszont kipihentnek és derűsnek tűnt.
— Milena, ma valahogy ragyogsz — jegyezte meg a nővér, Ewelina. — Mi történt? A férjed talált munkát?
Milena halványan elmosolyodott:
— Nem, Ewelina. A férjem válással fenyegetett. És tudod mit? Azt hiszem, ez az ötlet tetszik nekem.
— Komolyan? — Ewelina kerekre nyitotta a szemét. — És mi lesz a lakással, a hitellel?…
— És mi van a lakással? — vont vállat Milena. — A hitelt én fizetem, a papírok az én nevemen vannak. Keressen magának másik eltartót.
Milena egész nap a fejében pörgette a lehetséges forgatókönyveket. Estére végleg megszületett a döntés. A második műszak után beugrott egy éjjel-nappali másolóirodába, és elkészítette minden fontos irat másolatát: az útlevelét, házassági anyakönyvi kivonatot, a lakással kapcsolatos dokumentumokat, jövedelemigazolásokat.
Másnap reggel, ahelyett hogy munkába sietett volna, jogi tanácsadóhoz ment. A szemüveges, idős ügyvéd, Roman türelmesen végighallgatta a történetét.
— Világos — bólintott. — Közösen szerzett vagyonuk, a lakáson kívül, nincs? Gyerek sincs?
— Nincs. A lakás hitelre van, a törlesztést kizárólag én fizetem. Michał fél éve egyáltalán nem dolgozik.
— Ebben az esetben a bírósági válás egy-másfél hónap — magyarázta az ügyvéd. — Beadjuk a házasság felbontását a közös élet ellehetetlenülésére hivatkozva. A lakás önnél marad, hiszen a hitel az ön terhe.
Roman megírta a keresetlevelet, elmagyarázta a menetet és az illeték összegét. Milena aláírta a papírokat, befizette az előleget. Egy órán belül az iratok már a kerületi bíróság iktatójában voltak.
Milena úgy ment haza, hogy végre úgy érezte: lezárt valamit. A gépezet beindult, már csak a végeredményre kell várnia. Michał továbbra sem mutatkozott, feltehetően a mamája házában duzzogott, és arra számított, hogy a felesége majd könyörögve hívja haza.
De nem hívta. Milena nyugodtan élte tovább az életét: dolgozott, rendben tartotta a lakást, vacsorát főzött magának. Senki nem bömböltette a tévét, nem szórta szét a holmiját, és nem panaszkodott unalomra vagy figyelmetlenségre.
A negyedik napon Michał nem bírta tovább. Szombat reggel csengettek. Milena ajtót nyitott, és ott állt a férje, bűnbánó arccal. A kezében hervadt krizantémcsokrot tartott, látszott rajta, hogy a közeli bódéból szerezte.
— Szia, Milena — próbált mosolyogni Michał. — Ne haragudj a másik este miatt. Elragadtattam magam, feleslegesen mondtam dolgokat. Tudod, a munkanélküliség kikészít, ideges vagyok.
Milena némán állt az ajtóban, nem engedte beljebb. Michał felé nyújtotta a virágot:
— Ne ilyen legyen! Hisz szeretjük egymást. Minden házasságban vannak nehézségek. Most már tényleg megértettem, milyen nehéz neked. Többet segítek majd itthon, becsszó.
— Michał — mondta Milena higgadtan —, a cuccaid már össze vannak készítve.
Férje értetlenül pislogott:
— Milyen cuccaim? Miről beszélsz?
Milena a bejárathoz lépett, és kihozott két nagy sporttáskát. Michał döbbenten bámulta a csomagokat.
— Milena, mi ez? Hát bocsánatot kértem! Virágot is hoztam!
— A ruháid, az irataid, a személyes dolgaid — sorolta Milena, miközben a táskákat átlökte a küszöbön. — Leadod a lakáskulcsot, és ott élsz, ahol akarsz.
— Megőrültél?! — háborgott Michał, felemelve a hangját. — Ez az én lakásom is! A férjed vagyok, jogom van itt élni!
— Férj? — húzta félmosolyra a száját Milena. — Az a férj, aki fél éve a felesége nyakán él, és még követelőzik is? Ki fizeti a hitelt? A rezsit? Az élelmet?
— De hát össze vagyunk házasodva! — vinnyogta Michał. — Nem tehetsz csak úgy ki!
Milena elővette a lakáskulcsot a zsebéből:
— Add ide.
— Nem adom! — Michał hátratette a kezeit. — Nincs jogod hozzá!
— Rendben — bólintott Milena. — Akkor holnap jön a lakatos, és kicseréli a zárakat. Egy hét múlva pedig megkapod a bírósági idézést.
Michał elsápadt:
— Micsoda válás? Milena, eszednél vagy? Anyu azt mondta, hogy majd észhez térsz, és bocsánatot kérsz!
— Anyu? — Milena felnevetett. — Helena, aki egész életében a férje nyakán ült?
Jó tanácsadó, mi tagadás.